ENGLISH 🇫🇷
ANGLAIS 🇬🇧

Planks s'engage à être plus sympa (Be More Friendly) aux personnes et à la planète que nous aimons. La sécurité de la montagne et bien sûr le changement climatique sont deux des sujets les plus importants pour nous tous à Planks et nos communautés à la montagne et autres pars. Nous nous sommes alliés avec les communautés de Pisteurs autour du monde et Protect Our Winters (POW) afin de sortir une collection limitée de bonnets. Ce programme suscitera une prise de conscience et aidera à collecter des fonds pour les pisteurs, prisonniers de guerre et d'autres organisations caritatives similaires dans vos stations préférées !

En dynamitant la montagne pour nous protéger du risque d'avalanche (#DBOC) et en éduquant les locaux, les saisonniers et les vacanciers, les pisteurs autour du monde risquent leurs vies tous les jours pour nous protéger dans les montagnes. Les gens de POW sont engagés à inspirer et équiper les communautés extérieures à prendre des actions positives en adressant la crise climatique. Leur objectif est simple : accélérer la transition vers une société carboneutre aussi rapidement et équitablement que possible. Travaillant à travers les trois piliers de Communauté, Industrie et Gouvernement, POW vise à susciter l'action climatique individuelle et systémique qui aide à Protéger Nos Hivers.

Planks s'engage à être plus convivial envers les personnes et la planète que nous aimons. La sécurité en montagne et bien sûr le changement climatique sont deux des domaines de préoccupation les plus importants pour nous tous chez Planks et nos communautés sur et hors des pistes. Nous nous sommes associés aux communautés locales de Ski Patrol à travers le monde et à Protect Our Winters (POW) pour sortir une collection de bonnets en édition limitée. Ce programme permettra de sensibiliser la population et de récolter des fonds pour la Patrouille de Ski, les POW et d'autres organismes de bienfaisance locaux ou connexes dans vos stations préférées !

En dynamitant la montagne pour nous protéger des risques d'avalanche (#DBOC) et en sensibilisant les locaux, les saisonniers et les vacanciers, les Ski Patrol du monde entier se mettent chaque jour en jeu pour assurer notre sécurité en montagne. Les gars de POW s'engagent à inspirer et à équiper les communautés de plein air pour qu'elles prennent des mesures positives pour lutter contre la crise climatique. Leur objectif est simple : accélérer la transition vers une société neutre en carbone aussi rapidement et équitablement que possible. Travaillant à travers les trois piliers de la communauté, de l’industrie et du gouvernement, POW vise à alimenter une action climatique à la fois individuelle et systémique qui contribue à protéger nos hivers.

ENGLISH 🇫🇷

Planks s'engage à être plus sympa (Be More Friendly) aux personnes et à la planète que nous aimons. La sécurité de la montagne et bien sûr le changement climatique sont deux des sujets les plus importants pour nous tous à Planks et nos communautés à la montagne et autres pars. Nous nous sommes alliés avec les communautés de Pisteurs autour du monde et Protect Our Winters (POW) afin de sortir une collection limitée de bonnets. Ce programme suscitera une prise de conscience et aidera à collecter des fonds pour les pisteurs, prisonniers de guerre et d'autres organisations caritatives similaires dans vos stations préférées !

En dynamitant la montagne pour nous protéger du risque d'avalanche (#DBOC) et en éduquant les locaux, les saisonniers et les vacanciers, les pisteurs autour du monde risquent leurs vies tous les jours pour nous protéger dans les montagnes. Les gens de POW sont engagés à inspirer et équiper les communautés extérieures à prendre des actions positives en adressant la crise climatique. Leur objectif est simple : accélérer la transition vers une société carboneutre aussi rapidement et équitablement que possible. Travaillant à travers les trois piliers de Communauté, Industrie et Gouvernement, POW vise à susciter l'action climatique individuelle et systémique qui aide à Protéger Nos Hivers.

ANGLAIS 🇬🇧

Planks s'engage à être plus convivial envers les personnes et la planète que nous aimons. La sécurité en montagne et bien sûr le changement climatique sont deux des domaines de préoccupation les plus importants pour nous tous chez Planks et nos communautés sur et hors des pistes. Nous nous sommes associés aux communautés locales de Ski Patrol à travers le monde et à Protect Our Winters (POW) pour sortir une collection de bonnets en édition limitée. Ce programme permettra de sensibiliser la population et de récolter des fonds pour la Patrouille de Ski, les POW et d'autres organismes de bienfaisance locaux ou connexes dans vos stations préférées !

En dynamitant la montagne pour nous protéger des risques d'avalanche (#DBOC) et en sensibilisant les locaux, les saisonniers et les vacanciers, les Ski Patrol du monde entier se mettent chaque jour en jeu pour assurer notre sécurité en montagne. Les gars de POW s'engagent à inspirer et à équiper les communautés de plein air pour qu'elles prennent des mesures positives pour lutter contre la crise climatique. Leur objectif est simple : accélérer la transition vers une société neutre en carbone aussi rapidement et équitablement que possible. Travaillant à travers les trois piliers de la communauté, de l’industrie et du gouvernement, POW vise à alimenter une action climatique à la fois individuelle et systémique qui contribue à protéger nos hivers.